Cursilería 101

Mi cuerpo ansía la gloriosa sensación de tu mirada posada en mi. Mis manos anhelan la tersura de tu piel más íntima, y a cada momento la memoria de tu cuerpo desnudo acaricia un recóndito lugar en mi conciencia... ¿Cómo puedes siquiera insinuar que no te amo?

What would you do or abstain from doing?

A question pierces through my mind, bringing back memories of when we were both lovers with unshared love. It makes me forget my past promise to leave it all behind, to search love in new horizons. Makes me feel the hope to get back in your arms not just for a passionate night, but for the rest of a life who'd break up with all my beliefs, all my expectations. Which I'd sacrifice for a life with you. If you had a second chance, you ask, what'd you do? or better said, What would you not do?

Quand... July 17 2009

Cuando, dime cuando fue la última vez, que mi aliento se alió con el viento para acariciar tus labios. Y cuando la última vez que mi tacto se confundió con el tuyo para acariciar tu piel desnuda? Cuando?

Quand j'ai dites au revoir...

Pues bien queridos amigos mios... a todo le llega su hora, y la mia de partir ha llegado ya, desde hace casi dos semanas. Resulto ser de vuelta a Guanatos, tierra hermosa que tanto carinho le tengo. Dejo aqui una parte de mi pequenho y mellado corazon de pollo, las bellas llanuras del cabrito, Montegay, y con toda esa gente 'con madre' que me toco conocer, de aqui o no de aqui... Paulina, Lizbeth, Liliana (Lira), Paco Esparza, Beli, Marco, Mauricio, David, Norma, Elmo, Paco, Marco II, Israel, Oscar, Rodrigo, Roo, Jorge, Ady, Ana, Carlos, Ivan, Ismael, Mario, Mike, Felipao, Josue, Alma Madero, Haydee, Donha Directora, Monica, Pablo, Lety, Roja, Elda, Salomon, Arturo, Annie, Hot jarocha, Frank, Henry, Vero Tovar, Marisela, Roothie, Angie, Angel, 'ya sweet one, JJ, Evelyn, Alicia, Omar P, Leo Leiva, Edna, Ramon P, Aldo, Hayashi, mini Me, Leo Palacios, Ray, Ceniciento, Tadeo, Jesus, Edgar, Arturo, Emilia, Omar L. (a) Emporio, ISAAAAAA y Bruno, Bibiana, Susana, Ulises, Magda, FABIOLA, Denisse, Hugo, Araceli, Josue, Carmen, Poli, Marcos, Alain, Marion, Alice, Pepe, Raju, pita, jarochos, Lorian, Florian, Drew, Connard, Mayra, Ariosto, Agathe, Leticia, Marie Eve, Francois, Florent, Colombiano, sonorense, Michael, Mayte, Dauphine, Sr. Puentes, Es, Erik, Liz, Nacho, Holly y puff, los que no me acorde y los que se acumulen esta semana...

Menciones especiales? jajaja, ninguna!

N.E. Only to come back three months later... Thx FF...

Cuando Bibiana...

As suas boas maos...

Asi como no hay nada mejor para desnudar mi boca que tu sonrisa,

no hay nada en el mundo mejor que tus manos,

juguetones gorriones que sobre mi cara se posan,

para cerrar los ojos...

y provocar la divina caricia que de nuestros labios emana.

Merci beaucoup a Bibi pour cet phrase ecrire,

la inspiracion d'un fou heureaux...

Enchante d'avoir fait la votre connaisance...

N.E. Merde avec les citations des paroles de Louis Michel et le Film Unterground...

Amor

Amor, amor, amor... Prozaicka style indeed...

¿Preguntas qué es amor, niña querida?

ya te lo han dicho en verso y aún en prosa

que amor es la pintada mariposa...

que se quema en las llamas de la vida.

Que amor es una fuente, la escondida,

de la que brota el agua misteriosa,

gloria y placer de nuestra edad dichosa,

cuna y sepulcro, encuentro y despedida.

Eso te han dicho el fraile y la beata,

pero tú que ya no eres nada lerda

prepárate a dejar camisa y bata.

¿Ves este trozo de robusta cuerda

que en tus manos se yergue y se dilata?

¡Esto es amor, lo demás... es mierda!

Finísima puesta del vate yucateco Felipe Salazar, a.k.a. Pichorra... consultado de los miserables, en el grandisimo chamuco... muy acorde a la revista...

Ahí...

Eu já não te vejo os olhos...

No, nunca más

te veo a los ojos así

duele, lastima...

sucumbir enamorado cada vez...

Y aún así,

extraño ese abismo en espiral

que es la sensación de caer en la profundidad de tu mirada.

Mas que puede hacer un pobre poeta cuando, esquiva, su musa lo abandona...

Tendré que escalar,

lenta, penosamente hacia la libertad

deseando a cada minuto que un beso tuyo venga al rescate...

Y mañana, sólo mañana, tendré la esperanza de olvidarte.

Dort...

Dort... Aí... Là... There... Ahí...

Todo principia ahí,

en tus labios,

con una sonrisa.

En la irresistible pureza de la curvatura divina que enmarca el collar perlado que es tu boca.

Cierras tus ojos,

lentamente me acerco,

nariz con nariz.

Y siento tu febril aliento implorar unirnos en el más apasionado beso, matar nuestra sed con saliva.

Y a caer,

cual lluvia ligera,

comienza tu ropa.

Y boquiabierto admiro tu cuerpo maravillándome en verdad de lo sublime de tu desnudez.

en tus oidos

tu nombre susurro...

y asi sucumbo...

preso del divino sentimiento que es enamorarte del mas minimo gesto tuyo, un profundo sopor...

tbc... fur mich, und nur fur Mich...

Cuando la flaca Paulina...

Pra você...

Me deleito en la humedad de tu piel

Respiro el embriagante aroma de tu pelo mojado

La gracia de tu figura en el sinuoso compás de tu andar

La dolorosa sensación de sentir tu mirada...

Llueve afuera...

¿Cuándo? ¿Qué requieres? ¿Cuántas veces más te enojarás conmigo?

Cerraré los ojos y de nuevo fantasearé con tenerte a mi lado

Soñaré que esa noche nuestros labios se fundieron, y tú no me ofendiste.

Pretenderé que jamás ví tu sonrisa ese día, de desprecio, autoreproche...

Y después te olvidaré...

Me volveré loco pensando en tí, atrapado

Y después desaparecerás...

Otro amor eclipsará lo que siento por tí.

Y de vez en cuando recordaré la humedad de tu piel.........

Freitag, na Biblioteca, Eu olho fixamente fora da janela da biblioteca... 4:03 PM... C'est très froid outside...

Eu...

Eu...

You are the poetic loner. You're the footsteps echoing in an empty hallway, the tendency to stare out of the window when it's raining, the streets of the city at night. A dreamer at heart, you're too driven by emotion for some, but you couldn't exist any other way.

Eres el poético solitario. Tu eres aquel cuyos pasos hacen eco en el pasillo vacío, quien tiene la tendencia de quedárte viendo hacia afuera en la lluvia, las caller de la ciudad en la noche. Un soñador de corazón, te dejas llevar por la emoción demasiado para algunos, pero no podrías existir de ninguna otra manera.

Você é o loner poético. Você é os passos que ecoam em um hallway vazio, a tendência olhar fixamente fora da janela quando está chovendo, as ruas da cidade na noite. Um dreamer no coração, você é dirigido demasiado pela emoção para algum, mas você não poderia existir nenhuma outra maneira.

Eu vou deixar...

O novo Eu...

Skank - Vou Deixar

Vou deixar a vida me levar
Pra onde ela quiser
Estou no meu lugar
Você já sabe onde é

Não conte o tempo por nós dois
Pois a qualquer hora posso estar de volta
Depois que a noite terminar

Vou deixar a vida me levar
Pra onde ela quiser
Seguir a direção
De uma estrela qualquer

Não quero hora pra voltar não
Conheço bem a solidão me solta
E deixa a sorte me buscar

Eu já estou na sua estrada
Sozinho não enxergo nada
Mas vou ficar aqui
Até que o dia amanheça
Vou esquecer de mim
E você se puder não me esqueça

Vou deixar o coração bater
Na madrugada sem fim
Deixar o sol te ver
Ajoelhada por mim sim
Não tenho hora pra voltar não
Eu agradeço tanto a sua escolta
Mas deixa a noite terminar

Eu já estou na sua estrada
Sozinho não enxergo nada
Mas vou ficar aqui
Até que o dia amanheça
Vou esquecer de mim
E você se puder não me esqueça
Não não, não quero hora pra voltar, não
Conheço bem a solidão me solta
E deixa a sorte me buscar
Não não, não tenho hora pra voltar, não
Eu agradeço tanto a sua escolta
Mas deixa a noite terminar!

Satisfeito sorri..

All star...

by Cassia Eller... uma BR... :)

Satisfeito sorri quando chego ali
E entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem
Ficou pra hoje

Só um dia mais...

Só um dia mais...

At times I feel like vanishing

Y a veces me siento desvanecer...

The mere thought of you makes me feel warm inside,

enlightened by the pure reflex of your smile in my eyes...

Y es así como me mantienes levantado por las noches,

Ansioso, ilusionado,

And I wonder when you'll make up your mind,

and decide what you feel for me...

Or could it be that you already have,

and I'm too blind to see it?

Te necesito, tu presencia,

sentirme confortado por tu mirada que refleja paz.

And on the other hand,

you're so troubled for what happens around you.

And in those moments I love being there for you,

telling you those things about yourself that you already know,

only need reminding of...

Ponerte allá arriba en el pedestal en que mereces estar...

But at the same time joking about banal things,

putting your feet back in the ground, here,

among us mortals, sinners, absurd beings,

for whom your sole being around makes days glow.

With your intense inner beacon...

You Muse of mine, you...

How I wish you were not only a Muse, but 'of mine' as well...

Sabes?

Peligras

Peligras, sabes?

Al mirarme así,

al derretir mi corazón con el leve roce de tus manos con las mias...

Al reir a mi tacto efimero y juguetón,

y sonreir, siempre sonreir...

Mais dor, minha pequena, mais dor

Mas si você não me da um Real de amor,

que fazo eu...

Eu não posso te beijar...

nem a bõa noite olhar chorar...

Velha Infancia

Enero 18, 2006

by Tribalistas

Tribalistas - Velha Infância

Você é assim
Um sonho pra mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito

Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor

E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
Da gente brincar
Da nossa velha infância
Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só

Você é assim,
Um sonho pra mim
Quero te encher de beijos
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito

Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor

E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
Da gente brincar
Da nossa velha infância
Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só

Você é assim...
Um sonho pra mim...

Um real de amor

Enero 16, 2006

By Fagner et Zeca Baleiro

Um Real de Amor

Fagner E Zeca Baleiro - Um Real De Amor

O que eu não faço em tua companhia Lo que yo no hago en tu compañia
Amamos na praia ao nascer do dia Nos amamos en la playa hasta el nacer del dia.
O que eu não faço em tua companhia Lo que yo no hago en tu compañia
Dançamos na rua ao nascer da lua Bailamos en la calle, hasta que sale la luna.

Com um real de amor que tu me dás Con un Real de amor que tu me das
Faço versos de febre e de paixão Hago versos de fiebre y de pasioni.
Pego a fraca miragem da ilusão Alcanzo a distinguir el debil destello de la ilusion.
E a transformo em ferro e em carvão Y lo transformo en fierro y en carbon...

Com um real de amor que tu me dás Con un Real de amor que tu me das
Faço a flor na mais completa escuridão Hago una flor en la mas completa oscuridad
Desafio o terror da solidão Desafio el terror de la soledad.
E a transformo em pó na multidão Y la transformo en polvo en la multitud.

O real de amor que tu me dás El Real de amor que tu me das.
Generoso se faz em minha mão Generoso se hace en mi mano.
Mata a minha fome Mata la mia hambre

E multiplica o pão Y multiplica el pan.

Rockstar's Love Fist "Dangerous Bastard"

Enero 13, 2006

Rockstar's Love Fist's 'Dangerous Bastard'

Girls,
Nooooow!

Girls,
Come on noooow-wow-wow-wow!

Lemme see ya!!

Yeah i'm a dangerous bastard;
And i'm bullet-proof.
I tell ya liiiiife is a lesson look;
Sometimes i get flu...

A devil looks into my eye,
And he makes my voice go ahhhhh!!
Is there nothing in his eye,
God I need to know...

Is it true, you like my curls?
Do you think we look like girls?
Would it cause a sexual block;
If you saw, our, great, big socks!

Lemme see ya!!

I keep drivin' faster!
Going through the roof.
I wanna ruuuuun a delicatessen love;
That don't make me a proof...

Action, camera, lipstick lights;
I fit in Mercede's tights.
No-one knows I play guitar,
Wearing her red bra.

Is it true you like my curls?
Do you think we look like girls?
Would it cause a sexual block;
If you saw, our, great, big socks!

Hahahaha, son la onda estos grupos de parodia... hehehe

Don't forget to play Vice City, San Andreas or any of those GTA videogames and listen to the radio stations... Enjoy... You'll have a ball... really...

Neu Jahr

Enero 11, 2006

Relajadito el fin de semana...

Aunque pasaditos los guaruras 'Monterreienses' (Verídico, así se dice... está grabado en una iglesia en la esquina de 15 de mayo y Benito Juarez, luego virigüo el nombre), de un antro Zocalero, que nomás porque me salió lo sinaloense por un segundo nos invitaron a salir a mi compa y a mi del antro, calmarnos y volver al después (ésto último según mi compañero, en un buen tono).

Las mordidas tambien estan a la orden del dia, eeeeh, asi que cuidense y mejor o estacionan su carro en otro lado que no sea cerca del barrio antiguo, o de plano se van en taxi... aqui la extorsion esta de poca...

Este anho promete ser muy bueno... Despues de dos visitas a la huasteca, una para escalar y otra a montar a caballo, pues ya empiezo a ver claro en mis objetivos/resolutions del nuevo anho... Hasta voy a dejar de ser acolito del infierno, pa' ser parte de la liturgia en misa de ni mas ni menos que catedral. Ya amenazo un compa de la prepa en visitarme por aca, y tantas otras cosas que no podria terminar de listar aqui, que mejor asi, tranquilitos, para que tanta crema...

Salud, Dinero y Amor... Al parecer ahi voy en los tres aspectos, espero que me vaya mejor, la verdad...

Asi que a todos, pues un tardio Feliz Anho, y pues que a todos les pinte tan bien como me esta pintando a mi el anho...

Saludos/Obrigado...

Prozaicka

December 30, 2005

30 diciembre

Prozaicka

Sorriso

Regálame tu sonrisa,

con labios húmedos

moviéndose, tentándome...

brillando, temblando...

Y al besarlos

sólo una vez

no lo creerás...

te estremecerás...

Y a partir

de entonces

mi boca buscarás

su tacto ansiarás...

Apartarte no desearás,

pegada a mi

en esa caricia...

Os dois juntos...

No te lleves

tu preciosa sonrisa

mantenla así

vertical por siempre...

Pra você

Cuantos años pasarán

sin tocarte

de caricias colmarte

de nuevo.

Por detrás tomarte

el amor hacerte

con nariz, boca

y manos torturarte...

La espalda recorrerte

arquearse sentirla

muy leve gemido

en ti ahogarse...

Tu silueta recorrer

la humedad sentir

que me absorbas

morder tus hombros...

En tus brazos

dentro de tí

nuestros labios unidos

los tuyos devorándome...

Al oído susurrarte

de ternura colmarte

tu boca

de nuevo abrirse

Escuchar tu voz

mil cosas diciendo

con una palabra

tanto expresando

En tu cuello

mis marcas dejar

tus manos tomar

los senos morder...

Toda la noche

amando, conversando

tu mejilla acariciando

tu ombligo deleitando

Al partir,

besarte con pasión

tu cintura rodear

jamás quererme ir...

O fogo

de juizo final

Tao a flor

da pele...